{"id":1131,"date":"2015-09-20T16:52:09","date_gmt":"2015-09-20T16:52:09","guid":{"rendered":"http:\/\/oberle-stiftung.de\/?page_id=1131"},"modified":"2020-08-27T13:08:23","modified_gmt":"2020-08-27T13:08:23","slug":"hoch-im-kurs-fahrradfahren-lernen-bei-migrantenfrauen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/?page_id=1131","title":{"rendered":"Hoch im Kurs: Fahrradfahren lernen bei Migrantenfrauen"},"content":{"rendered":"

\"Frauen-Fahradkurse<\/a>Frauen „im S\u00fcdwind\u201c<\/strong>
\nStaunend stehen 13 Frauen um einen Roller f\u00fcr Erwachsene herum, der zum ersten Treffen des Fahrradkurses mitten „im S\u00fcdwind“ steht.
\n\u201eWas sollen wir denn damit?\u201c, fragt Aycan aus Konja. Und: \u201e Wo habt Ihr den denn her?\u201c will Marya aus Kabul wissen. Heute ist das Vortreffen f\u00fcr den vierten Fahrradkurs, der von den\u00a0 \u201eFrauen im S\u00fcdwind\u201c angeboten wird …<\/p>\n

<\/p>\n

Nach einer Planungsrunde mit\u00a0 Trainerin, Co-Trainerin und begleitenden, ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen geht es zur ersten\u00a0 praktische Stunde mit den Teilnehmerinnen \u00fcber.<\/p>\n

Aller Anfang ist schwer.
\n\u201eEndlich habe ich die Chance, Fahrradfahren zu lernen\u201c, sagt Marya. Ihr ist die Begeisterung anzumerken, mit der sie gekommen ist. Sie ist die Einzige in der Familie, die nicht Fahrradfahren kann. Sie leidet darunter, f\u00fchlt sich ausgegrenzt.<\/p>\n

\"FrauenFahradkurse<\/a>Wie die meisten der Frauen hier,\u00a0 hat sie in ihrer Heimat nie Fahrradfahren gelernt.
\nEmine hat zwar einen F\u00fchrerschein, m\u00f6chte aber mit dem Fahrrad zur Arbeit in die Klinik fahren. Das spart Zeit und Geld. Eine der Teilnehmerinnen hatte einen Unfall und traut sich seitdem nicht mehr aufs Rad. Sie m\u00f6chte die Angst verlieren. Zwei der Teilnehmerinnen haben vor vielen Jahren Fahrradfahren gelernt; es fehlt ihnen aber die \u00dcbung.<\/p>\n

Die Gruppe steht um die R\u00e4der herum. Es ist der erste Tag auf dem Gel\u00e4nde der Jugendverkehrsschule. Sonst\u00a0 \u00fcben hier die Freiburger Schulkinder, die in die vierte Klasse gehen. Ab jetzt steht dem S\u00fcdwind-Kurs die Randstunde am Donnerstagnachmittag zur Verf\u00fcgung. Auf dem Gel\u00e4nde gibt es Fahrr\u00e4der, bei schlechtem Wetter wird die Theorie in einen Raum\u00a0 gelernt. Ein Polizist ist dabei , die Praxis findet auf einem gro\u00dfen, sicheren Gel\u00e4nde statt, also ideale Bedingungen.
\n\"FrauenFahradkurseAm Anfang des Unterrichts stehen Gleichgewichts\u00fcbungen. Hierbei spielt ein Roller f\u00fcr Erwachsene, der in einem Second-Hand-Kaufhaus erworben und repariert wurde, eine gro\u00dfe Rolle. Danach wird auf die R\u00e4der umgestiegen.
\n\u201eDie Teilnehmerinnen sind regelm\u00e4\u00dfig und mit gro\u00dfer Motivation dabei\u201c, freut sich S\u00fcdwind-Mitarbeiterin Claudia Schmidt. Zu 90% h\u00e4tten die Frauen Migrationshintergrund und h\u00e4ufig n\u00fctzten auch Fl\u00fcchtlingsfrauen aus den st\u00e4dtischen Wohnheimen das Angebot.
\nDie meisten Frauen kommen meist schon vor Kursbeginn aufs \u00dcbungsgel\u00e4nde, um so fr\u00fch wie m\u00f6glich anfangen zu k\u00f6nnen. Und selbst am Ende des Nachmittags f\u00e4llt das Aufh\u00f6ren schwer.
\nEs ist beachtlich, wie schnell die Frauen lernen. Nach acht Unterrichtseinheiten sind die meisten Teilnehmerinnen in der Lage, sich allein auf dem Rad zu halten.\u00a0 Dann \u00fcben Frauen selbst am Wochenende auf Schulh\u00f6fen oder in sicherem Gel\u00e4nde.
\nEine Frau kommt stolz auf den Platz und berichtet, dass sie am vorhergehenden Sonntag erstmals gemeinsam mit ihrer Tochter zum Schwimmbad geradelt sei:\u201e Seit ich die Angst losgeworden bin, bin ich immer mit dem Fahrrad unterwegs\u201c.
\n\"FrauenFahradkurse<\/a>Am Ende profitierten 12 Frauen von der neu erworbenen Mobilit\u00e4t und frisch gewonnenem Selbstbewusstsein. \u201eEndlich bin ich unabh\u00e4ngig von Bus, Auto und Stra\u00dfenbahn\u201c, erz\u00e4hlt eine Frau lachend. Die M\u00fctter sind auch als Vorbilder von gro\u00dfer Bedeutung. Sie lernen die Stra\u00dfenregeln und k\u00f6nnen dieses Wissen\u00a0 an iher\u00a0 Kinder weitergeben.<\/p>\n

\u00a0Weitere Informationen: \u00a0 >>> S\u00fcdwind Freiburg e.V.<\/a><\/strong><\/p>\n

S\u00fcdwind Freiburg e.V. \u2013 Verein f\u00fcr soziale und interkulturelle Arbeit – hat sich zur Aufgabe gestellt, den interkulturellen Dialog zu f\u00f6rdern und den Integrationsprozess als gesamtgesellschaftliche Aufgabe zu unterst\u00fctzen. Seit etwa 20 Jahren gibt es einen speziellen Bereich f\u00fcr Frauen. Im Mittelpunkt der Arbeit von \u201eFrauen im S\u00fcdwind\u201c steht die Integration durch Sprache, Schrift, Orientierung und Alltagshilfen. Zum ganzheitlichen Ansatz der Konzeption geh\u00f6ren dar\u00fcber hinaus bed\u00fcrfnisorientierte Angebote wie z.B. Fahrrad-, Schwimm-, und PC-Kurse.<\/em><\/p>\n

Fotos:\u00a0S\u00fcdwind \/ Claudia Schmidt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frauen „im S\u00fcdwind\u201c Staunend stehen 13 Frauen um einen Roller f\u00fcr Erwachsene herum, der zum ersten Treffen des Fahrradkurses mitten „im S\u00fcdwind“ steht. \u201eWas sollen wir denn damit?\u201c, fragt Aycan aus Konja. Und: \u201e Wo habt Ihr den denn her?\u201c will Marya aus Kabul wissen. Heute ist das Vortreffen f\u00fcr den vierten Fahrradkurs, der von … Hoch im Kurs: Fahrradfahren lernen bei Migrantenfrauen<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[36,21],"tags":[],"class_list":["post-1131","page","type-page","status-publish","hentry","category-hilfen-fuer-fluechtlinge","category-region-freiburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1131"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2965,"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1131\/revisions\/2965"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oberle-stiftung.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}